Interview Hideo Baba (Tales Of Xillia)

Do you speak japanese ?

Avant que vous me posiez la question « qui c’est ce gars ? », je vais vous répondre. Il s’agît du producteur de la série des jeux « Tales of ».

J’ai moi-même joué à un de ces jeux il y a quelques années mais on s’en fout non ?

Les conditions de cette interview, réalisée lors de Japan Expo 2013 étaient assez épiques. C’est Pa Min qui a rédigé les questions (je me suis contenté de filmer et de faire le montage derrière). Sauf que notre traducteur ne parlait qu’anglais et japonais….. je vous raconte pas le stress de traduire les questions du français à l’anglais et ensuite les réponse de l’anglais (avec un *****d’accent jap) vers le français.

Et puis ça n’apparaît pas trop dans le montage mais, a chaque traduction Hideo Baba faisait le clown avec la peluche de la mascotte…assez perturbant. Mais au moins il nous faisait rire. Gros regret, il n’y avait pas de démo du jeu pendant notre entretien, ce qui aurait permis un habillage plus sympa pour le reportage.

Commanditaire :
http://www.popculte.com
Date de Publication :
Aout 2013

 

 

 

Leave a Reply

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.


*